Falso amigo: Palabra o expresión de una lengua que tiene forma idéntica o parecida en otra lengua y distinto significado. “‘actual’ es un falso amigo del inglés y el español”
Empieza bien con los falsos amigos:
Un policía intenta rociar con spray pimienta a un conductor por superar el límite de velocidad y negarse a salir del coche
Tengo sentimientos encontrados. Por un lado soy partidario de colaborar con los agentes para no justificar acciones más duras ante la negativa. Si el policía cree subjetivamente que eres sospechoso de algo, no puedes cuestionar eso y debes colaborar. Si no tienes nada que ocultar, te irás con una multa y sin más problemas. Pero por otro lado me da la sensación de que ese poli está abusando de su posición de autoridad.
Y por supuesto… menos mal que el conductor no es negro.
Enviado por Will Smith Zoolander.
Automático vs manual
No le falta razón, no le sobra razón…
Un vídeo para todos aquellos que tienen un coche con cambio automático.
No todos los héroes llevan capa.
Algunos llevan caparazón.
Os recomiendo ver el mini-reportaje de @20minutos en vídeo, sobre todo por la parte final en la que se ve cómo llevan a las tortugas como una mochila… no tiene pinta de ser muy cómodo. Me ha dolido el cuello solo de verlo.
