Zinedine Zidane: «Si quieres mucho mi camiseta, te la daré al final del partido…»
Marco Materazzi: «No, prefiero a tu hermana.»
Horacio Elizondo contó su versión de los hechos, sobre la tarjeta roja que le mostró a Zinedine Zidane en la final de Alemania 2006.
«Vi que Materazzi no se levantaba, así que detuve el juego y empecé a correr hacia él. Mientras corría, le pregunté al primer asistente: ‘¿Qué pasó?’ Él respondió: ‘No vi nada’. Lo mismo dijo el segundo asistente. No sabíamos qué había pasado».
«En ese momento, Medina Cantalejo, el cuarto árbitro, me dijo: Zidane le dio un cabezazo a Materazzi. En medio de todo esto, pensé: Estos tipos no vieron nada, y parece que el público tampoco, por la televisión no lo sabré. El cuarto árbitro dice que es tarjeta roja, así que sacaré tarjeta roja, pero necesito hacer algo para que el mundo entienda por qué».
«Empecé a hablar con el asistente, fingiendo que sabía algo. Quería que esta «actuación» sirviera para que la gente entendiera que estábamos tomando una decisión. Le dije: «Faltan diez minutos, mantén la concentración». Luego me giré y le mostré la tarjeta roja a Zidane».
«Tenía curiosidad por ver la reacción de Zidane y si se defendería. Pero cuando me vio corriendo con la mano en el bolsillo trasero, empezó a quitarse el brazalete de capitán. Así que pensé: «Listo, ya está», y empecé a relajarme un poco».
«Cuando estaba por escribir su nombre en la tarjeta, Zidane me tocó el hombro y me dijo: «Tranquilo, la tarjeta roja es correcta, pero ¿no oíste ni viste lo que pasó antes?». Le dije: «No, ¿qué pasó?». Pero él simplemente me dio la espalda y se fue».
