Si hay que meter el camión en un carril bici, se mete.
Visto el riesgo, el tiempo que han tardado, y que durante ese tiempo la dueña podría haber palmado perfectamente, no sé yo si es una actuación correcta (o más correcta que lanzarle un dardo “de dormir osos” o incluso sacrificar al animal).
A veces eres malo hagas lo que hagas.