
Actualmente la forma correcta según la RAE es de hecho ABOGADA, y su uso está generalizado, pero… “abogado” proviene del latín advocatus (Ad auxilium vocatus), no tiene sentido la forma femenina, por mucho que se aceptara hace un porrón de años. Sería igual que aceptar “dentisto”.
Igual de absurdo que la implementación de “doctoranda”. “Doctorando” es una persona que se está doctorando, es decir, que está en proceso de sacarse el doctorado, es literalmente un gerundio. Y no es coña, doctoranda es la forma correcta.
Para mí es una forma bastante cutre de ir jodiendo el idioma por maricomplejines.
Curiosamente la palabra MODELO no se ha feminizado. No hay MODELAS, y podría haberse hecho usando los mismos mecanismos irracionales.
Por otra parte hay otras posibles modificaciones de toda lógica que no se hacen, como por ejemplo la creación de “QUEL” (que+el) usando la misma lógica que “DEL” (de+el), para evitar la repetición antiestética de la e. Ejemplo: “El verde me gusta más quel rojo”. Fonéticamente se usa (de forma inevitable por la fluidez del habla) pero no tiene representación escrita.
Enviado por @Bitarin