Maravilloso eufemismo. En Europa llevamos aplicando aranceles (muchas veces con razón) a China y EEUU durante décadas y nunca armó revuelo. Ahora que esa palabra ha tomado protagonismo because Trump, es hora de transformarla a algo más digerible.

«Tenemos una lista de productos con un alto valor simbólico, que no nos cuestan mucho, pero que sí le costarán a Estados Unidos. Esto incluye productos del sector agrícola como la soja, que se produce de manera significativa en Luisiana, hogar del presidente de la Cámara de Representantes de EEUU, Mike Johnson». De esta manera explican fuentes comunitarias cuál va a ser la respuesta de la Unión Europea a la guerra de Donald Trump y que, además de ascender a 26.000 millones de euros, busca «ser inteligente» y golpear «donde más duele»: en los estados típicamente republicanos y que son muy importantes para el presidente estadounidense. @elmundo

Trump dijo que si Europa quería no tener aranceles, debería eliminar los suyos, pero es que también consideran el IVA un arancel. Aunque se aplique a todo el mercado interior también y no reste competitividad a lo que viene de fuera, el IVA encarece los productos y disuade la venta.