Buenos días

Cuando ‘Mortadelo y Filemón’ se llamaban ‘Txorizo ta txistorra’

El Archivo Provincial de Gipuzkoa guarda los ejemplares de la revista infantil ‘Pan-Pin’, en la que se publicaron en euskera varias aventuras de personajes de la editorial Bruguera.

Cuando ‘Mortadelo y Filemón’ se llamaban ‘Txorizo ta txistorra’

Entre los fondos dedicados al noveno arte que actualmente se guardan en el Archivo Histórico Provincial de Oñati se pueden topar con ejemplares de la revista infantil Pan-Pin, que se editó a mediados del siglo pasado. En sus páginas, como esta que acompaña a estas líneas, encontrarán a simpáticos personajes que seguro que le sonarán de algo. Efectivamente, son los intrépidos detectives surgidos de la imaginación de Francisco Ibañez, que en este caso fueron traídos al euskera con los nombres de Txorizo y Txistorra. @noticiasdegipuzkoa

Cuando ‘Mortadelo y Filemón’ se llamaban ‘Txorizo ta txistorra’

Cuando confundas a una gorda con una embarazada, piensa que siempre podría ser peor…

Enviado por Peluco.

Volver arriba