tv

La trilogía original de Star Wars se transmitió por primera vez en la televisión chilena en 2003. Para evitar los cortes de publicidad integraron los anuncios dentro de las propias películas

De hecho, hay una historia parecida con Terry Pratchett: su editor alemán Heyne insertó anuncios de sopa Maggi en medio del texto de algunas de sus novelas (entre ellas ediciones de Pyramids / Sourcery), sin consultarle. Pratchett se enfadó tanto que, en cuanto pudo dejar el contrato, se cambió a Goldmann. Según contó él mismo, la editorial no quiso comprometerse a no volver a hacerlo; a Iain Banks, al que le hicieron lo mismo, le dio por arrancar la página del anuncio y comérsela.

Hubo varias razones para cambiarme a Goldmann, pero una muy personal fue la forma en que Heyne […] insertó un anuncio de sopa en el texto… unas cuantas líneas negras y luego algo como «A estas alturas nuestros héroes deben de tener bastante hambre, y qué mejor que un plato nutritivo…», etcétera, etcétera. Mi editor estaba bastante harto, pero la empresa no quiso prometer que no volvería a hacerlo, así que me resultó muy fácil dejarlos.

Literary Hub (cita de Terry Pratchett; el episodio también lo documenta su agente, Colin Smythe)

Enviado por @365janeswf

Los mejores chollos en Chollometro