Traducción:
«Aurelio Polión saluda efusivamente a Seuteo, su madre, a Hermione, su hermana, y a Altisono, su hermano.»
Ruego a todos los dioses que goces de buena salud y te recuerdo día y noche. No dejo de escribirte, pero no te acuerdas de mí. Yo, por mi parte, cumplo con mi deber de escribirte; te he enviado seis cartas, pero no me has respondido ni una sola vez. Me has olvidado por completo, como si fuera un desconocido.
Aurelio Polión, soldado de la legio II Adiutrix, a Herón su hermano y Ploutou su hermana y su madre Seinouphis el vendedor de pan y (?) señora, muchos saludos. Pero nunca me escribiste sobre tu salud, cómo estás. Estoy preocupado por ti porque aunque recibiste cartas mías a menudo, nunca me escribiste de vuelta para que yo sepa cómo estás… mientras estabas en Panonia te envié cartas, pero me tratas como a un extraño… me fui… y te alegras (?) de que… el ejército. No te… un… por el ejército, pero me… me fui de ti. Te envié seis cartas. En el momento en que te acuerdes de mí, obtendré permiso del comandante consular y vendré a verte para que sepas que soy tu hermano. Porque yo (?) no te pedí nada por el ejército, pero te culpo porque aunque te escribo, ninguno de (?) vosotros . . . tiene consideración. Mira, (?) tu vecino . . . yo soy tu hermano. Tú también, respóndeme . . . escríbeme. Cualquiera de vosotros . . . , envíame su . . . Saluda a mi (?) padre Afrodisio y Atesio mi (?) tío . . . su hija . . . y su marido y Orsinoufis y los hijos de la hermana de su madre, Jenofonte y Ouenophis también conocido como (?) Protas . . . los Aurelios . . . {Margen izquierdo} . . . la carta . . . {Dirigida} . . . a los hijos y Seinoufis el vendedor de pan . . . de Aurelius (?) Polion, soldado de la legio II Adiutrix. . . de Panonia (?) Inferior. . . Entregar a Acutius (?) León, veterano de la legio. . . , de Aurelius Polion, soldado de la legio II Adiutrix, para que pueda enviarlo a casa. . .
