“Querido señor Cranston:
Quería escribirle personalmente, así que le hago llegar este mensaje a través de Jeremy Barber; creo que ambos estamos representados por UTA. Una gran agencia.
Acabo de terminar una maratón de Breaking Bad, desde el primer episodio de la primera temporada hasta el último de la serie (descargué la temporada final en Amazon). Han sido dos semanas absolutamente adictivas.
Nunca había visto nada igual. Es una obra brillante.
Su interpretación de Walter White es, sencillamente, la mejor actuación que he visto en mi vida.
Sé que en esta industria abunda el elogio vacío y el halago interesado, y confieso que con el tiempo uno deja de creer en muchas cosas. Pero lo suyo es otra cosa. Su trabajo es extraordinario, absolutamente asombroso.
Lo más admirable es la fuerza y la cohesión de todo el equipo. ¿Cinco o seis años de trabajo? Que productores —usted entre ellos—, guionistas, directores, directores de fotografía, elenco, equipo de casting y cada departamento hayan mantenido ese nivel de disciplina y excelencia de principio a fin es, en el verdadero sentido de la palabra, impresionante.
Lo que comenzó como una comedia negra se transforma en un descenso implacable hacia un laberinto de sangre, destrucción e infierno. Tiene la grandeza de una tragedia jacobina, shakespeariana, incluso griega.
Si le es posible, transmita mi admiración a todo el elenco: Anna Gunn, Dean Norris, Aaron Paul, Betsy Brandt, R. J. Mitte, Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Steven Michael Quezada… todos ofrecieron interpretaciones magistrales. La lista es interminable.
Muchas gracias. Trabajos como este son escasos y, cuando aparecen —como en esta obra épica—, restauran la fe en el oficio.
Usted y todo el reparto han logrado algo verdaderamente excepcional.
Puede sonar a exceso de elogio, pero no lo es. Es casi medianoche aquí en Malibú y me he sentido obligado a escribirle.
Mis más sinceras felicitaciones y mi profundo respeto. Es usted un actor verdaderamente extraordinario.
Atentamente,
Tony Hopkins”
