Venimos a cerrar el paraguas????que al final sí que le gusta el doblaje…@LaResistencia pic.twitter.com/U5HDufiqPr
— Hermoti (@hermoti) April 4, 2024
Puede que hace años Batman me enviase un audio por Whatsapp diciendo “Fino Mar¡cón”… Puede…
doblaje
El doblaje con IA está cerca de lograr la perfección: Drake hablando inglés y a su derecha el mismo vídeo hablando en perfecto español.
El movimiento de su boca también está correctamente sincronizado.
Introducing Video Dubbing, our AI video translator ????????
Effortlessly translate your videos while retaining the original voice, as our AI also seamlessly matches the speaker's lip movements to the new language.
???? Try it for free: https://t.co/pF4rN84OcU pic.twitter.com/NMxTJIdey8
— Pipio (@PipioHQ) March 18, 2024
Extra: El enigma de la IA generativa: hace cosas asombrosas, pero no sabemos bien por qué.
Comparación de las voces de Terminator en los 4 doblajes del español
Loulogio vuelve por un momento a hacer uso de su superpoder: EL DOBLAJE.
“Miro a la izquierda, bicho. Miro a la derecha, alienígena. Es como CANASTOS, no podemos compartir el cosmos ¿sabéis?”
Te lo montes como te lo montes, tú revienta al saltamontes.@Loulogio_Pi se las sabe todas a la hora de repartir democracia en #Helldivers2 ???? #ConexiónPlaySHOW20 pic.twitter.com/s1aSigWPAm
— PlayStation España (@PlayStationES) February 15, 2024
Enviado por MaxPowder.
Los mejores chollos en Chollometro
Doblando con Graciela Molina, voz de Ariel, Matilda, Mary Jane…
ME CAPTAS!!!!???????????? pic.twitter.com/ieIcnccY7Q
— Hermoti (@hermoti) January 25, 2024
Entrevista completa tras el salto.
Ver post completo
Cuando adaptar un chiste complica el doblaje
????????Versión Original????????
— And I'm voiced by Kevin Hart!????????Doblaje España????????
— Y a mí me pone la voz algún famosete. (*suena a mal doblaje*)????Episodio de Padre de Familia «Cariño, hace frío dentro» (22×05). pic.twitter.com/Cqsy0XXaoT
— SimpsonDub????(Doblaje de Los Simpson) (@SimpsonDoblaje) January 27, 2024
Detallito: La moneda es marrón, y el que dobla es Kevin Hart, que es negro.